原题：给经营网上业务的6个小贴士

译：Vita丨壹心理翻译专栏

我非常地肯定我们做梦都想辞掉我们朝九晚五的办公室工作，告诉主管，没有坚持下去的必要。然后开始我们自己的网上业务。然而做自己的老板并且赚自己的钱毫无疑问会改变你的整个生活，它并没有看起来的那么容易。它需要丰富的知识和技能，以及奉献精神和毅力。不过，只要你愿意付出努力，创建一个成功的网上业务是可以实现的。通过开始：

1. 学习新的技能

就算你只是简单地雇用专家来做你的程序设计，网页设计，以及市场，你还是至少要知道一些关于你的业务的各个领域的数据。例如，没有什么会比一个平面设计师花了好几个小时设计好的项目却被一个相当无知的顾客拒绝说：“它可以更好，如果……”这种情况更让人恼火的了。无论如何，如果你有关于怎样做一个好的设计的总体思路，你可以和你的设计师讨论，这是可以得到你想要的最有效的方法。

2．付出必要的时间

你很可能和其他人一样，收到过承诺30天内赚取几千美元的邮件。并且，即使它们当中的一些条件看起来很诱人，你当然知道这些绝对是为了骗那些老实又容易上当的人的钱财的谎言。除非你已经发现了青春不老泉，可以有无限的精力来做事，否则你的事业会很快黄掉。 所以你接受成功是没有“秘方”的，如果你想让自己的业务量上升，你必须做一些老派的辛劳的但很好的工作。

3. 保持有序

当开始你自己的网上业务时，将会有很多事情要你跟进。要记录收入和费用又要开会和约谈的时候，你完全没有办法把所有的事情都记在脑子里。你需要创作一个对你来说有效的系统，让你可以每一天都准备好所有你要处理的事务。这能节省你的时间，精力以及减轻你对所有的事情都“在飞”而自己赶不上的挫折感。

4. 理智地消费

“你必须先花钱才能赚钱”，这是毫无疑问的。但是，这不意味着你花了几千美元的贷款就为了看它蒸发成稀薄的空气。在做商务采购的时候要做调查，这与学习新的技能以及各领域的知识是并进的。避免不好的网上托管服务，不可靠的员工和有缺陷的设备，这样你就可以在长期的经营中省下一大笔钱。

5. 懂得礼仪

我提起过每天在你的收件箱里收到垃圾邮件是件多么令人讨厌的事情。不要做那种用产品广告的推送塞满客户的Facebook和Twitter 的人。一个有质量的推送可以比不合格的或重复的链接得到更多的注意。也不要仅仅是插入你自己的业务的推送。当你的客户看到你的业务不仅仅是关注自己这一部分，而是整个行业的时候，他们最终会相信你提供的是有质量的产品，这样你一定会扩大你的客户基础。

6. 保持专注与乐观

再说一遍，你不可能一夜成名。就算是像Mark Cuban和Jeff Bezos一样成功的人，也是花了几年的时间才从没有到有并且创造出他们自己的帝国。并且在他们的人生中的某个时候他们每一个人也都经历了失败。如果你持之以恒，吃一堑，长一智，失败并不意味着一段旅程的终点，它将仅仅是通往成功路上的一个小障碍。

来源：lifehack.org（图片来自“123rf”）

译者介绍：Vita,喜欢做翻译的工作，于是加入了翻译小组学习，现在努力学习英语中。希望以后可以过上一边上班赚钱，一边悠闲地学自己想学的东西的生活。