压力对决策的影响  

  译者：betty00402丨壹心理翻译专栏·心理学相关译文  

  对于权衡利弊来说，紧张和压力所起的作用与人们的预期相反。

  心理学家发现，压力会改变人们对风险与报酬的平衡感。

  令人惊讶的是，身处压力让人们更加专注于积极的东西，而不是相反。

  Mara Mather 教授是研究结果的共同作者，她说“这跟人们惯常的想法正相反。”

  压力通常与负面经验相联系，因此你会想，可能我会更关注负面的结果。

  Mather教授解释说，实际上，正好是反过来的。

  “看上去压力可以帮助人们从积极反馈中学习，并且削弱对负面反馈的吸收。”

  例如，假设一个人想要决定是否去做一份新工作。

  当处于压力之下时，他们可能会在更高的薪酬方面增加权重，而忽略更长的通勤时间。

  虽然在压力之下，所做选择的负面因素可能会影响更大。

  这项发现可以帮助解释压力如何与成瘾行为发生相互作用。

  在压力之下，人们赋予正面的东西更高的价值，而对可能带来的后果较为忽略。

  研究还发现男性和女性在压力之下反应不同：

  “压力将风险决策策略中的性别差异放大了。 男性更愿意冒险，而女性在压力下更愿意避免风险。”

  Mather教授说：“我们在压力下做各种各样的决定。”

  如果你的小孩发生车祸而入院，这就是一种压力很大的情况，这时候需要迅速做出决定。

  看起来你所处的压力程度会影响你做决定的方式。

  本文由 壹心理专栏翻译 betty00402 所著，版权归壹心理所有，所有的独家文章未经正式授权不能转载，如需授权请联系susan.liao@xinli001.com

题图来源：123RF.com.cn图片库