编者按：《权力的游戏》第六季于今日（4月25日）强势回归。作为全球最热的美剧，它或许曾让无数人为其患上“刷剧后综合征”。然而你可知道，药不能停的不止有你，还有神剧中你最爱的主人公们。没错，无论是兰尼斯特的小恶魔、还是史塔克的艾莉亚，亦或是永恒忧郁的琼恩·雪诺，他们，和你一样，都有病。
文：Kat Rosenfield丨壹心理翻译专栏
如果你看过《权力的游戏》，那么你一定知道维斯特洛大陆并不“盛产”稳定和健康的关系。原因是——除了能达到更好的戏剧效果之外——这部聚剧中的每个人都患有严重的心理疾病。
从抑郁症到妄想症，再到各种各样的人格障碍，《权力的游戏》可以说是为观众提供了有关心理问题的饕餮大餐。为了知道我们最爱的角色为什么会有如此奇葩而不良的表现，MTV 新闻邀请了心理健康顾问科林·乔丹（Colleen Jordan）独家分析《权力的游戏》中的主人公，看看他们漂亮的脑袋瓜子里都装了些什么。
▼
乔佛里·拜拉席恩（JOFFREY BARATHEON）
未来的反社会人格
如果你认为乔佛里是反社会或精神变态，那么恭喜你中彩蛋了！我们的专家认为，你没有想错。
乔丹：这个术语是反社会人格障碍，由于乔佛里不到 18 岁，严格来说还无法被诊断出来。人格障碍只有到成年后才能被诊断。但是我们可以说，他绝对具备这样的特质。我们看到的这个人毫无同情心，利用权力凌驾于他人之上，而且不惜花费任何代价去得到他想要的，并且以伤人甚至杀人为乐。(在反社会人格中，）他其实是个特例，这是因为他并不怎么迷人，也不会想去掩饰自己的罪行。从这个层面来说，他是个不择不扣的残酷的反社会人格。
MTV 新闻：在某种程度上，会不会是因为他位高权重，所以不需要掩饰自己的行为？
乔丹：是的。他处于食物链的顶端，不需要为自己的行为负责，这导致他极度危险。一般而言，患有反社会人格障碍的人会因为责任感而挣扎不已。至于他，根本没有人来制止他的行为。有反社会人格障碍的人是会不惜一切代价去得到他们想要的东西，不过，通常他们也搞不清楚代价究竟会是什么。
MTV新闻：所以他被谋杀的时候，一定是感到十分震惊的咯？
乔丹：他完全傻眼了。他的想法是“我绝对不会被抓到”。什么有人要杀他啦，或者说有人可能杀他啦，这些事实他会完全无视。
总结：如果乔佛里活到了 18 岁，他会被诊断为“反社会人格”。可是，他被谋杀了——他自己完全没有想到。
▼
瑟曦和詹姆（Cersei and Jaime Lannister）
一个边缘性人格与自恋人格的爱情故事
詹姆和瑟曦是在电视上双胞胎恋人中的颜值担当。然而这并不能完全解释他们为什么如此不般配。
乔丹：乔佛里是他父母的产物。他的父母属于伴侣关系中最危险的结合：边缘性人格障碍，以及自恋型人格障碍。患有边缘性人格障碍的人（以下简称“边缘人”）和自恋者会相互吸引。这是因为边缘人想要获得身份、支持、安全感以及融入感，而自恋者需要某个人去崇拜他们，给他们提供确认感。边缘人会害怕“被抛弃”，这种害怕被抛弃的特质能够为自恋者提供确认感。
MTV 新闻：这在詹姆和瑟曦身上是如何表现出来的呢？
乔丹：瑟曦呈现出边缘人的特质：她过度支持自己的儿女，尤其是乔佛里。她会出谋划策来巩固乔佛里的权力，因为这反过来是在帮助她自己保持地位的重要性。在她和詹姆的关系中，你几乎可以清晰地看出来她的边缘性人格。就是那种“我恨你，但是别离开我”的矛盾。当然啦，还有他们的性关系。边缘人会热爱冒险性的行为，任何能够释放内啡肽的行为。不伦的性爱、赌博、嗑药：大脑不把它们当风险，而把它们当做答案。对瑟曦来说，她既有颜值，又有权力，她能够和任何人在一起。但与他哥哥发生性关系的满足感，是其他人给不了的。这就是她大脑打的小算盘。
MTV 新闻：那詹姆呢？
乔丹：他来自一个自恋的家族。泰恩·兰尼斯特是他们中间最糟糕的。在所有的兰尼斯特中，詹姆实际上是病得最轻的。他具备一定的同情心，但同时也拥有自恋的特质，所以瑟曦会为之着迷。
MTV新闻：看起来她好像在关系中占据主动位置，至少最近是这样。
乔丹：这是边缘人和自恋者之间的舞蹈，一支关于权力和控制的舞蹈。你可以看到，詹姆作为人质被关押时离开瑟曦很久，瑟曦从来没有原谅那一次的“抛弃”。至于是不是詹姆的选择，瑟曦根本就不在意。随着故事进展，詹姆再次离开了瑟曦，他会开始做出更好的选择。
总结：瑟曦和詹姆之间拥有剧烈、有毒而又相互依赖的心理毛病，难怪作为观众的你很难喜欢上他们，也难怪他们会创造出乔佛里这种怪物般的小混蛋。
▼
丽莎·艾琳（LYSA ARRYN）
毫无疑问，维斯特洛大陆上最有病的女人
只要你还记得丽莎第一次出现在剧中的场景，你一定会知道她有病——给10岁的孩子喂奶，有没有人想尝试一下？——但是我们的专家说，是她独特的历史和位置让她成为了《权力的游戏》中最不稳定的角色。
MTV 新闻：你将丽莎·艾琳描述为维斯特洛大陆上最有病的女人。
乔丹：丽莎被孤立了。那对她而言是创伤性的，这对维斯特洛大陆的女人来说都是一个问题；她们被深锁在高塔里，被指定和谁结婚。所以她的过去自带创伤。而在成年以后，这种创伤又在她与儿子的关系中显现出来，让她无法摆脱。她过度支持她的儿子，而且没有给予他合适的成长待遇。
MTV 新闻：罗伯特·艾琳（Robert Arryn）也并不是一个健康正常的孩子。
乔丹：这或许是因为代理型孟乔森综合征，意思就是当一个家长有意无意地为孩子的疾病感到高兴，而且需要让孩子持续生病下去。这真的是一种很极端的心理疾病。
MTV 新闻：还有什么其它事情让丽莎病得那么厉害？
乔丹：她和贝里席（Baelish）之间的关系，感觉非常纠结，或许能够体现出边缘性人格障碍来。她和瑟曦·兰尼斯特一样，会觉得“我恨你，但别离开我”，也就是说她很生气，但是又非常需要这段关系。很多边缘人都拥有创伤的历史，他们极度害怕被抛弃，不管是假的抛弃还是想象中的抛弃。
MTV 新闻：这是她如此好斗的原因吗？丽莎似乎总在指责别人不值得信任，认为他人想要陷害她。
乔丹：似乎还有一点偏执狂的症状。人格障碍通常是同时存在的。但是你说的没错，边缘人通常不愿意承担任何责任，这是她们保护自我的方式。这种心理表现出来的行为就是去指责别人。
MTV 新闻：所以丽莎和贝里席之间的关系类似于瑟曦和詹姆，但在这种情况下，似乎自恋者处于控制地位？
乔丹：没错。瑟曦比丽莎拥有大得多的权力和资源，也许这就是为什么她能占主导地位，而丽莎不能。然而，她们之间的共同之处在于：感觉自己没有价值，感觉自己需要关系——主要是与男人的关系——来确认自己的身份。
MTV 新闻：那罗伯特呢？
乔丹:很显然，他的童年既不寻常又充满创伤，这将会影响他的发展。由于和妈妈之间的问题，他没有一个清晰独立的身份。他的身份确认将会被极大地破坏。他也许会做出不同的选择，获得帮助，然后改变……但是在维斯特洛大陆，我想应该不会发生。
总结：在丽莎·艾琳短暂的一生里，她并没有获得多少成功。但起码，她赢得了维斯特洛心理疾病奥林匹克的冠军。
▼
提利昂·兰尼斯特（小恶魔）
自恋的酒鬼
不管再怎么众星捧月，提利昂也没能逃脱家族的人格障碍。
MTV 新闻：你提到过所有的兰尼斯特都是自恋者，那提利昂也是吗？
乔丹：是的。他的角色总是让人觉得古灵精怪，但是他非常以自我为中心。他想要自己所想的，并且利用特权去获得它。
MTV 新闻：但是……他多有趣啊。
乔丹：在很多地方，他比起姐姐和父亲都要健康得多。有时候他也对自己不是很满意，不过他总是能很快地度过那个阶段。
MTV新闻：他的确挺擅长自我治愈的，不是吗？
乔丹：在维斯特洛大陆的所有人中，提利昂的确是有最严重的物质滥用问题的。他利用酒精来改变情绪，这是很危险的，而且象征着问题。当然啦，他也会有性行为来治愈自己。
总结：不管提利昂有多么让人欢喜，他应该进行严肃的心理治疗，外加一个 十二步骤戒酒计划就好。
▼
琼恩·雪诺（JON SNOW）
季节性情绪失调
我们通常会觉得琼恩·雪诺是个天生忧郁的混蛋，但我们的专家说，事情没有那么简单。
乔丹：如果一定要在维斯特洛大陆上选出一种以大脑为基础，以生物为基础的心理疾病，我会选择史塔克家族中的抑郁症。桑莎是明显的忧郁，凯特琳偶尔也会忧郁。琼恩·雪诺——他经历过丧失，丧失可以成为抑郁症的导火索，而且对于远离家乡的人们来说，他们很容易感到抑郁，再加上他总是那副神情……
MTV 新闻：你是说，那种永恒痛苦的神情？
乔丹：那是抑郁症的症状之一，甚至有可能是季节性情绪失调，他住在遥远的北疆！
总结：琼恩·雪诺，他什么都不懂。但只要他能放弃绝境长城上让人寒冷的职位，退休地选在南方的多恩，或许最终就能“感觉”到什么吧。
▼
梅丽珊卓和史坦尼斯（MELISANDRE AND STANNIS）
爱上幻想
梅丽珊卓的超自然感应仅仅单纯的魔法……是吗？
乔丹：先不管魔法，看看她都觉得自己能做什么，就会发现梅丽珊卓对显赫地位抱有强烈的幻想。而且她会使用性行为攻势来引诱他人。感觉有点像是得了狂躁，狂躁是患有双向障碍病人的特质之一，另一个特质是抑郁。
MTV 新闻：史坦尼斯呢？
乔丹：梅丽珊卓会把别人拉进她创造的一个世界，这个世界中她拥有特殊的权力。史坦尼斯有点像是被影响的妄想症。他之所以会那么投入，是因为他缺乏自己的个人身份。
MTV 新闻：梅丽珊卓告诉他他是维斯特洛大陆的真正国王，这种想法就会对他很有诱惑力。
乔丹：是的，而且在这一关系中，只有梅丽珊卓拥有权力。斯坦尼斯完全丧失了自我功能，为了他的幻想，他甚至忽略了自己的老婆。
总结：梅丽珊卓是个得了妄想症的狐狸精，而斯坦尼斯则是一只小绵羊。（或许这是第一次，我们会对斯坦尼斯糟糕的老婆表示同情。）
▼
艾莉亚·史塔克（ARYA STARK）
困于创伤后应激障碍（PTSD ）
艾莉亚日益膨胀的杀戮欲是个有趣的情节点，然而这也说明她的心理状况不容乐观。
MTV新闻：艾莉亚会背诵她杀戮对象的名单，这是种强迫症吗？
乔丹：不是的，因为如果是强迫症的话，它会破坏你的生活。而这种行为看上去更像是一种睡前习惯，这只是她常规生活的一部分。想象一下：维斯特洛大陆上有很多人开始刷牙、读书、开灯……
MTV 新闻：抖一抖枕头，背诵你的死亡名单……
乔丹：哈哈哈，就是这样。对艾莉亚说，这是她PTSD的一部分：被困在生存模式中。背诵名单的同时，她也在不断地加强那些创伤对她的影响。她的大脑并不理智，完全被困在一个情感的世界里，不论什么时候都充满了愤怒和恐惧。
MTV 新闻：这会持续下去吗？
乔丹：这种高度的警惕性会，是的。她总是会侦查危险。她和猎狗的关系非常耐人寻味。后者也是经历过创伤，处于生存模式中。他们两人互相保护对方不受PTSD触发事物的影响，因此这个关系才能够成立。
MTV 新闻：所以他们是以某种兄弟情义联结在一起？就像是士兵？
乔丹：是的，虽然PTSD并不是只存在于士兵身上。举个例子吧，如果一对兄妹从暴力的家庭中脱离，来到寄养家庭里，他们也会保护对方。
MTV新闻：那现在呢？艾莉亚到了一个相对更安全的地方。
乔丹：她的大脑最终会从生存模式中脱离，她可能也会变得不那么暴力，因为她不那么需要保护自己了。但是对于关系而言，她仍然会长期保持警惕。
总结：艾莉亚抵达黑白之院后，很有可能会不那么具有杀戮欲……但短时间内，她是不会找男朋友的。
▼
席恩·葛雷乔伊（THEON GREYJOY）
完全和现实脱离
席恩所承受的折磨很惨，但这跟他可怜的大脑里发生的事情相比，也是小巫见大巫了。
乔丹：席恩身上有趣的是，一开始，他有那种战无不胜的自恋感。现在他经过严重的创伤之后，精神病发作。他有可能是人格分裂了。因为他完全不知道什么是真的，他实际上相信自己是另外一个人。
MTV 新闻：嗯，他觉得自己是臭佬。
乔丹：但是臭佬只是他脑中的幻想，这时候他其实受了斯德哥尔摩综合症的影响。他曾经有过选择的机会，而他选择了和抓获他的人在一起。现在可以说他已经变成了一个不一样的人——臭佬和席恩不是同一个人。
总结：我们希望席恩·葛雷乔伊不是你最爱的角色，因为他基本上已经不存在了。
▼
龙之母丹妮莉丝（DAENERYS TARGARYEN）
她起码还算正常！
到这里为止，好像所有《权力的游戏》里面的人心理都有病。然而有少部分人，包括丹妮莉丝在内，居然是相当的健康。
MTV 新闻：丹妮莉丝在心理健康方面没有什么问题吗？
乔丹：她的性格正在经受很大的转变，但是……没什么问题。她并不自恋，而且拥有同情心。由于她的权力，她的确有一个盲点——入侵城市，强迫不想自由的人变得自由——但她真的没有心理疾病。她是个傀儡，但的确也为所有人负责。
MTV 新闻：看起来她在不同的情境下作出的是普通理智的人都会做的事情。
乔丹：这或许能够解释为什么许多人喜欢她这个角色。拥有良好功能的人经常会是粉丝最为喜欢的：丹妮莉丝、琼恩·雪诺、艾莉亚……而那些患有严重人格障碍的人，一般人不会太喜欢。·
– END –
原标题：
A Therapist Explains Why Everyone on ‘Game of Thrones’ Has Serious Issues
翻译自 MTV News
http://www.mtv.com/news/2146368/game-of-thrones-mental-illness/
【壹心理翻译志愿者火热召集】
你喜欢翻译？又喜欢心理？那么你就是壹心理翻译专栏想找的style啦~
在这里，你能收获友爱的团队，开放的平台和爱好心理学的同人们……
不定期还会有段子福利哦。
/世界和我爱着你/
快来勾搭吧。chenmengfan@xinli001.com 微信：40263941
