译：时小晨|壹心理翻译专栏
关于怎么才算富人，定义种种不一而足。
富有，不光指钱财，更多是意味着一种精神状态。事实上，有人有钱，却十分贫穷；有的人穷，却堪称富有。例如，富有可能表现为生活在第三世界的一家五口，其乐融融地分享他们的小面包；反之，另一家住拥十二居室的五人可能还为一应俱全的上流盛宴起争执！
进一步讲，真正的富有是两全其美。理想地融合上述种种情况：幸福一家聚在大房子里享用一顿美味佳肴——这也并非空想。当然，要实现这种富裕，除了金融自由、心态平和乐观，你还得全力以赴。
你还要懂得享用你的财富。有些人每周工作足足一百小时，同时也彻底忽略了家庭；还有人则过分关注家庭，因此也从未辛勤地劳作。显然，力求平衡才会让你既拥有真正的财富，又不至无力消受。
如果你正争取双全的生活，以下便是土豪之路的必备五方：
1、接受生产者心态
你必须实现由消费者到生产者的转变。例如：消费者吃比萨，生产者烤它们；消费者看电影，生产者拍它们；消费者找工作，生产者招他们。富翁都是生产者。生产才土豪。
生产者的首要目标可不是自谋事情糊口，而是为人衣食父母。当然，生产者有时也会消费，但这不是他们的基本目的。比起每天为果腹奔波，他们更乐于提供饭碗，知道自己必定也会从中得到好处。
无论这些生产者是做着心脏手术，写着畅销书，甚或建着摩天大楼，他们都已掌握如何创造产品、提供服务，以造福他人。如果仔细研究富翁，你会发现他们几乎都提供了富有价值的产品、服务，给成千上万的人。所以，采用生产者的心态，你也可以土豪起来。
2. 明确每日价值
你的一天值多少钱？你计算过你的每日价值吗？100美元？500美元？1000美元？一年差不多有250个工作日呢。你知道做个百万富翁意味什么吗？如果每天赚4000美元，你就会是个年入百万的土豪。
如果你每天挣100美元，尝试加倍。试想一下，如果你付出两倍之功，你就会赚两倍的钱！例如，我第一次创业时，每日价值约为200美元。然而我不想停在这个数字上，我想出更好的方法提升自己，服务客户，自此收入剧增。
现在的你要怎样提高每日价值呢？如果你在找工作，发两倍的简历出去。如果你每天打10个销售电话，把拨号数量提升到20。如果你给一个孩子做保姆，为事半功倍就得想办法开个能容50个孩子的托管班。当然，最妙的是增量同时又保质。
“成功是得你所愿，幸福则是爱你所有。”——戴尔·卡耐基
3. 竭尽所能
绝大多数人都害怕做出牺牲，因为他们总觉得自己要失去什么。单身母亲不会花20块钱买本书读，即使这能帮她多赚20000美元。还是这位节衣缩食的母亲，却肯为让儿子开心买给他电子游戏。
在你成为土豪之前，必须先做穷人。你要不是乐透大赢家，也没继承巨额遗产，就得不惜一切代价。受的住多大的摧毁，才配得上多高的赞美。你往往要延迟满足，以期更长远的利益。
为了更明智地冒险，问自己两个问题：“我冒这个风险，最坏后果是什么？”还有“可以发生的最好情况是怎样？”你会发现，你不肯冒险的唯一原因往往是因为涉及到了钱财。然而，欲戴王冠，必承其重；为谋厚利，甚至可以倾家荡产。
4. 只做富贵之事
富贵的头号天敌莫过于让一个有前途的人成天混迹贫民窟内。人们往往自处贫困之地，身围贫穷之人。想要摆脱穷人，那就远离贫地。跟穷人们住在穷地方是别想富起来的。
我青年时老是在消极的环境下跟一群不思进取的人打篮球，无时无刻不在目睹吸烟、咒骂等等无礼行为。我作为环境的产物，即便从未同流合污，日常举止仍被深深刻上了这种烙印。
许多人忍受这种消极的环境。他们没意识到细微间的闲话、暴力和冲突对他们影响有多大。另外，若你没能身处繁华，就是身陷贫困。想方设法参与土豪的活动吧。对我来说，我不再打球，而是开始拜访豪奢之家和汽车经销商，生活由此改变。
5. 天生我才用起来
天生我材必有用。有些人天资丰富，有些人专精一术。无论如何，你必须意识到自身天赋，加以利用。人们常常对自己的天分不予重视，甚至让他人拔了头筹。总之，你应该培养自身天分，去跟你的伯乐待在一起。
找到你的天赋，技术、天分和能力并不总是很明显的。学校、工作场所、宗教机构很少鼓励人们运用他们的天分，很多人便由于大势所趋的财力和社会压力最终选择了放弃。这些压力压制灵魂，叫它们“安分守己”而非“出类拔萃”。不过当老之将至，你总要为怎样地运用天分来买单。
我个人始终有个讲出自己故事的愿望，可是并不知该从何下手。最后，我开始写豆腐块儿，信马由缰。尽管曾无数次语文课不及格，我如今还是藉此跻身百万富翁之列。越是开发天赋，你就越快乐也越富有。天分会为你开辟一番天地。
钞票正源源不断向你涌来。千万谨记：把握当下，以财为器，做好自己。停止“得过且过”，开始“茁壮成长”。成为土豪，好处多多：豪宅、名车、华衣、美食，还有朋友，值得拥有。越有利，越有力！
—THE END—
原文标题：I’m a self-made millionaire, and I’m convinced there are only 5 ways to get rich
作者：Daniel Ally
原文链接：http://www.businessinsider.com/im-a-self-made-millionaire-and-im-convinced-there-are-only-5-ways-to-get-rich-2016-2
