译：jennyzhu 

看过电影《黑色帝国》的朋友都会知道，红色衣服能让男人们的思想混乱。在这部1999年的科幻电影中，英雄Neo因为一个在街上穿着紧身红衣服的女人而分心，导致自己中了埋伏。最近，一项新的研究表明，衣服的颜色能影响人们的判断。男人们认为穿红色衣服的女性对性爱更感兴趣，这个结果也暗示了人们可能会将颜色与生育能力关联起来。

穿戴红色并不是什么新鲜事。女性使用粉红色的腮红和明亮口红的历史已经有12000年了。如果你幸运地在情人节收到贺卡的话，你将看到这个卡片上装饰的都是小的红色爱心。

美国纽约罗切斯特大学心理学家，同时也是这项研究的作者 Adam Pazda 说，这个效应可能源自生物学。雌性动物，从黑猩猩到各种类型的狒狒，当她们到生育期时，她们的雌性激素水平将会达到峰值，导致血管扩张，从而使她们脸部的颜色变得鲜红明亮。这种发红的脸色就给雄性动物们发出了求偶的信号。 

Pazda说这个解释人适用于人类。在此前的一项研究中，科学家们发现相对于其它普通颜色，例如白色，男人更容易对穿着红色衣服的女性着迷。并且跟衣服的剪裁没有关系，Pazda强调到“不一定是红色的裙子或性感的衣服，可以只是一件简单的红色T恤。”

为了了解原因，Pazda和他的同事做了一个简单的实验。他们给25位男性志愿者看一张照片，照片上是一个女人穿着红色或白色的T恤。研究人员接下来让志愿者们打分，从1到 9，来评价这位模特的浪漫程度。换句话说，就是问“这位模特对性爱感兴趣吗？”

男性认为红色的着装是女人们对性爱具有开发态度的信号。

因为实验的数据显示，在对性爱的倾向程度上，模特穿红色T恤比白色T恤的得分高出1到1.5分。Pazda和他的同事们将这个实验结果的报告发表于在线的《社会实验心理学杂志》上。他说这个结果也解释了为什么男性对穿红色衣服的女性更有性欲。众所周知，男人们会夸大一个女人的吸引力，前提是他们认为这个女性对性爱的态度更开放。

“我认为这是一个很好的实验，”在德克萨斯农工大学工作的社会心理学工作者Paul Eastwick说：“让我认识到人类进化到今天，所表现出来的一些奇怪的行为，有的还没有被广泛的应用。”

德国慕尼黑大学的心理学家Markus Maier也表示说“这个团队的研究很有趣”。但是，就现在来说，还无法解释为什么男性如此钟爱红色。这个效应可能是发展进化的的结果，同时也有可能是文化所造就的，换句话说，这是代代相传而沿袭下来的习得性行为。Maier说，要想了解具体是什么因素造就的，科学家们需要去往孤立在世界的各个角落，去研究红色在当地的偏爱度。

Pazda表示说，无论如何女性应该要当心。即使是看起来微不足道的穿着选择，也会发出很多潜在的且意想不到的信号。

“穿红色的衣服可能是一把双刃剑，”Pazda强调到“女性可能会吸引到他们不想要的男性来到身边”。

当然，做为男性，这也是一个教训，因为他们对女性的态度很可能被错误的信号所引导。关于这个，Neo就曾经为此付出过惨痛的代价。

封图来自123rf

正文插图来自作者