作者：
来源：微信公众号：译言（ID：yeeyancom）
周五深夜平地一个大瓜，前优质偶像妻子的血泪控诉，再次将女性在家庭生活中遭受的巨大压力和不平等推到舆论中心。
绝望的主妇不分种族地域，到处都有。绝地反击手刃渣男是爽剧戏码，两败俱伤鱼死网破也需要手握一定的社会资源作为支撑。
而在印度这个女性地位低下得根深蒂固的国度，女性忍无可忍却只可以了结生命寻求解脱。
或许我们都应该深思，吃人的现实迫使女性举起手中的武器，武器应当挥向何处？
01
印度自杀女性数目惊人
在印度，每年都有成千上万的家庭主妇自杀，这是为什么？
印度国家犯罪记录局（NCRB）最近发布数据，显示去年有22,372名家庭主妇死于自杀，即平均每天有61人自杀，也就是每25分钟就有一人自杀。
在印度2020年记录的153,052起自杀事件中，家庭主妇占14.6%，占自杀女性总数的50%以上。
去年并非个例。NCRB自1997年起按职业分类统计自杀数据，发现每年超过2万名家庭主妇自杀，2009年已上升至25,092人。
报道总是将此类自杀案件归咎于“家庭问题”或“婚姻问题”。但驱使成千上万名女性自杀的真正原因究竟是什么？
02
自杀背后的原因
心理健康专家表示，猖獗的家庭暴力是其中一个主要原因（在最近的一项政府调查中，30%的女性表示曾遭遇配偶暴力），而繁重的日常家务也会使婚姻和家庭变得压抑和令人窒息。
北部城市瓦拉纳西的临床心理学家乌莎·维尔玛·斯里瓦斯塔瓦博士说：
“女性确实很能忍，但忍耐也是有限度的。”
“大多数女孩一满18岁就嫁人了，18岁是法定结婚年龄。她们成为了别人妻子和儿媳，整天呆在家里做饭、打扫、做家务，受到各种各样的限制，却几乎没有个人自由，也极少有自己的钱。“
“她们的教育和梦想不再重要，曾经的抱负不复存在，失意和绝望接踵而至，仅剩的生存也就成为一种折磨。”
维尔玛·斯里瓦斯塔瓦博士说，老年妇女自杀的原因则不一样。
“许多人在孩子长大离家后面临空巢综合症，还有许多人患有更年期症状，这些都会导致抑郁和哭泣。”
但她表示，自杀也是易于预防的：“如果你花一秒钟阻止了她，她很可能也就不会再自杀了。”
这是因为，正如精神病学家苏米特拉·帕塔尔解释的那样，许多印度人自杀都是出于一时冲动——“男人回家打老婆，老婆就自杀了。”
他说，独立研究表明，三分之一的印度自杀女性曾遭受家庭暴力。但是NCRB甚至没有提及过家庭暴力这一成因。
心理健康应用程序Wysa总部设于中南部城市班加罗尔，其心理学家查塔利·辛哈表示：“许多仍然遭受家庭暴力的妇女之所以能够保持理智，是因为得到其他形式的支持。”
辛哈女士曾在孟买一家政府精神病院工作了3年，为自杀未遂的幸存者提供咨询服务。她发现，女性在乘坐本地火车或者与邻居一起买菜时，会组成小型支持团体。
她说：“她们没有其他表达途径，有时候她们就是靠着唯一的谈话对象才不至于失去理智。”她还表示，新冠疫情和封城措施印度妇女的处境雪上加霜。
“男性外出工作后，家庭主妇能够获得一个安全的空间，但在疫情期间，这个安全空间消失了。在家庭暴力的情境中，这意味着她们不得不困在施暴者身边，行动进一步受限，无法寻求仅有的乐趣和安慰。于是，愤怒、伤害和悲痛日积月累，自杀就成了她们最后的选择。”
03
真实情况被严重低估
印度报告的自杀人数高居世界榜首，其中印度男性占全球自杀人数的四分之一，而印度女性占全球自杀人数15至39岁年龄组的36%。
但研究精神障碍和自杀预防的帕塔尔博士表示，印度官方发布的数字远低于真实数字，而且明显低估了这一问题的严重性。
“如果你看看《百万死亡研究》（该研究在1998年至2014年间对240万个家庭近1,400万人进行了监测）或《柳叶刀》的研究，就会发现印度的自杀率漏报了30%至100%。”
帕塔尔博士表示：“人们仍然不会在体面的场合公开谈论自杀，认为这是耻辱。如果有人自杀，许多家庭会大力掩饰。”印度农村地区没有尸检的硬性要求，富人会动用当地警方关系将自杀记录为意外死亡，而警方的记录也无需经过核实。
目前印度正在制定国家自杀预防战略，而帕塔尔博士认为，当务之急是修正数据的质量。
“如果你看看印度企图自杀的人数，会发现数字低得可笑。在世界任何一个地方，企图自杀的人数通常是实际自杀人数的4到20倍。那么，如果印度去年有15万人自杀，那么企图自杀的人数应该在60万到600万之间。”
帕塔尔博士表示，企图自杀人群应当是所有预防自杀干预措施的首要目标，但印度却受困于严重失实的数据，而后果将是全球性的。
“联合国的目标是到2030年将全球自杀率降低三分之一，但去年，我们的自杀率比前一年增长了10%。降低自杀率仍然是一个空想。”
作者简介：译言，编辑：Claire，排版：阿桃，监制：April。本文转载自微信公众号：译言（ID：yeeyancom），发现、翻译、分享中文之外的互联网精华。
