译者：李奇琪

七条与幸福相关的妙语箴言——到底哪些才真的正确？

它们会回答：幸福感是不是会随年龄增长；与其置身自己厌恶的工作，是不是还不如失业；更多…

美国人大体上是一个幸福感很强的群体。

全民科学新调查显示：比起“我不开心”，美国人更倾向于形容自己“我很开心”，且后者是前者的六倍多。

关于幸福感，这里有一些大人物们的妙语箴言。可它们到底是不是真实可信的？

Victor Hugo：幸福晚年——这种破晓难以形容。

正确。

随年纪增长，人们真的会变得更开心。

调查显示，65岁以上人群感受到的幸福是不幸福的14倍；30岁左右人群感觉到越来越多的快乐。

Confucius：选择一份你热爱的工作，一生都不必工作。

正确。

更有调查发现实证：与其置身于自己厌恶的工作，还不如失业。尽管两种境遇都谈不上理想。

Charlotte Bronte：幸福独享便索然无味，甚至不能被称为幸福。

正确。

已婚人群报告的幸福感始终高出未婚人群水平20%。

也有一些证据显示，家长们的幸福指数比非家长更高。

Francoise Sagan：钱可能买不到快乐，但与其坐公交，我更愿意选择在捷豹（汽车品牌）上哭泣。

一定程度上正确。

当年收入水平在10万美金左右时，Francoise Sagan的这句话基本上是正确的。但在那之后，更多的钱似乎收效甚微，而事实上很可能是：钱越多，幸福感越少。

如果你有足够的钱可以常去高档餐馆，或者给自己买一些奇怪的小玩意儿，你是否会心满意足？

Audrey Hepburn：快乐的女孩最美丽。

有些正确，但绝不是像你想象中那样正确。

那些更有魅力的人们反复报告，他们确实比那些样貌稍逊于他们的同辈更快乐一些。

但是这可能部分取决于这些女孩（或者男孩）的居住地。

在更注重外貌的城市，有魅力可以让人更快乐。而在乡村这一联系变得微弱。

（换言之，如果Audrey的意思是——看起来快乐会提高你的魅力，那么它肯定是正确的！）

Buddha：保持身体健康是一项责任…否则我们将不能保持强有力和清晰的头脑。

正确。

你完全没法和Buddha争论，对不对？

Sylvia Plath：我感觉我的肺被填满了，各种景色——天空，山脉，树木，人群；它们跟随我的呼吸而奔涌流动，我想，这就是幸福。

Plath未曾因这条妙语而广为人知。

但它却是正确的。

到自然中去，旅行，探索。

调查显示，所有这些都与更高水平的幸福感相关联。

调查相关

此项调查样本为26.2万美国人，他们的生活方式、人口统计学特征以及很多其他的人格特质都得到考虑。