译者：永远乐观
作者：John M. Grohol
想一想你常见的一些公司的标志或者每天都能看到的标志。如果有人让你马上就画出来的话（不能看），你能够做得到吗？
根据一项新的调查结果显示，大部分的人可能做不到。新的研究项目抽取85人根据记忆来画出苹果公司的标志，结果只有1人画了出来。
加州洛杉矶大学的心理学家的这项研究发现，参加试验的85名出自本校的大学生们，在要求把苹果公司的标志画在一张空白纸上时，只有一名学生准确无误地画出了标志。
事实上，展示给他们苹果的标志和一些稍有改动过的类似的标志时，不到一半的学生能够识别出苹果公司的标志。
然而，许多参与试验者在要求他们画之前，他们都相信能够准确地画出这个标志的。
“参与者的信心在画标志的前后和他们着手工作时有很大的差异，”加州洛杉矶大学心理学副教授，资深作家艾伦·卡斯特尔博士说。“人的记忆，即便是对很普通的物体，比他们自认为的要差的多。”
一项有趣的发现表明苹果机的使用者和台式电脑的使用者对苹果公司的标志的认知竟然相同：52名受试者是苹果机的使用者，23名学生使用苹果机和台式电脑，10个人是台式电脑的使用者。
“产品就摆在他们的面前，人们都不容易选取出正确的标志，”卡斯特尔说。在2012年的时候，卡斯特尔曾经指出大部分人都不知道他们办公室附近鲜红的灭火器所放置的地方，他们甚至从灭火器的旁边走过上百次或上千次。
世界著名的苹果公司的标志，最容易识别的标志之一怎么就可能从你的大脑一旁溜过去呢？
一项解释说明大概我们的大脑认为记忆特别详细的东西不是至关重要的事情。有效记忆系统不需要记住一个公司的标志，除了辨别出假冒产品以外，研究人员推断说。
之前的研究发现大部分人对每天遇到或者几乎是每天遇到的许多的东西记不住，包括电脑的键盘（即使非常熟练的打字员也很难描述出标准键盘的模样），一分钱，路标。
这项研究结果发表在试验心理学的季刊上。
原文：84 of 85 Students Failed to Draw Apple Logo from Memory
欢迎加入 | 心理学与生活：专注翻译趣味实用心理学