作者：译言

来源：微信公众号：译言（ID：yeeyancom）

终于放假啦！

举国欢庆的同时，很多回家团聚的小伙伴，可能要面临来自七大姑八大姨的热情问候——“你也老大不小了，打算什么时候结婚？”

30岁似乎如同人生的一道分水岭，即使你不急于结婚，身边的人也总会替你着急，可是30岁也许只是走到了人生三分之一的进度条，没结婚又能怎样呢？

01

如果你选择了少有人走的呢，怎么办？

想象一下——你已经毕业好几年了，马上要奔三了，正准备开启自己的生活。你终于找准了自己的定位，也以“成年人”这一全新的身份对生活有所体悟，这些体悟是你在20出头的年纪所无法理解的。你不断学习，不断成长，竭尽所能朝着自己理想的生活迈进，不必因为要遵循某些时刻表而倍感压力。

你就这样顺其自然地生活，然而，你周围的所有朋友却似乎与你的节奏完全不同。你已经大步跨进生命中全新的一章，你的一切都同以往大不相同了。你的朋友们都即将各自成家，或是已经孕育子女。这一切是你未曾想过的。如今却真的发生了，你成了你朋友之中唯一的单身的那个。

到了人生的这一阶段，你很难不把自己与同龄人比较。重要的是把注意力放在自己身上，心无旁骛地成为更加优秀的自己。甲之蜜糖，乙之砒霜，适合他人的未必最适合你，道理简单，想要做到却很难。

然而现实往往会这样发展。眼看即将奔三，你急急忙忙找到了一个人，然后与对方结婚生子。这是不是你现在正在做的事情？

02

还有别的道路可走吗？

我今年29岁；我还没有结婚；也没有孩子。我和我的男朋友在一起已经九年了，比我大多数已婚朋友结婚的时间都长。你明白我的意思吗？

就在几年前，我还以为我到了这个年纪一定已经结婚了，甚至可能连孩子都有了。我从来没有质疑过美国梦的存在，也没有想象过除了结婚成家，我还能选择另一种生活。我一直认为自己会成为一个贤妻良母。

成年后我的大部分时间都在恋爱，但我发现，因为我的每一段恋情都没有修成正果，人们对我的态度大不相同了。最明显的一次就是在公司里，我和同事在谈论我们的私人生活。大多数人都在滔滔不绝地谈论他们的丈夫或妻子，但如果我提到了我的“男朋友”，不管我说了什么，话题总是到此戛然而止。每一次都是这样。给人的感觉就好像，我已经25岁了还没有安定下来，所以大家都不把我当回事了。

03

30岁依然单身，又如何？

在我们的社交圈里，那些亲朋好友们总是格外关注那些年过30依然单身的人——为什么他们过年没有带男朋友/女朋友回家？他们会不会一辈子单身？他们会不会有什么隐疾？一旦你过了30岁，你会很少听到别人再过问你的恋爱生活，他们关心的只是你结没结婚，生没生孩子？

如果非要说有什么区别的话，那就是他们利用你的愧疚心理催婚，“我们什么时候能抱孙子？” “我相信下个结婚的就是你”，或者抱怨几句自己不幸福的婚姻生活，顺带说一句你没结婚真幸运之类的话。这些都无疑是在诱导你走进婚姻。

无论你的生活中发生了什么，30岁都是一道坎，这是一个非常艰难的过渡时期。一路上蜿蜒曲折，充满了未知和种种棘手的情况。就像我说的，就像没有两片叶子的叶脉是相同的一样，我们每个人的人生道路都不同。

如果你正在被催婚，记住以下几点：

1.你还有时间

不必心急，只忠于自身就好，做自己认为正确的事。继续朝着自己热爱的事物大步前行，你想要的最终会得到。

2.人生并无对错之分

我们都是在向前摸索中不断学习！如果眼前的现状不尽如人意，也不要责怪自己。毕竟世界上没有一部“成人”指南，教我们如何长大，我们只能一路摸索着向前，理清自己的思绪。

3.父母长辈走过的路，并不一定就适合你

斗转星移，时代也发生了沧桑巨变，现在的世界与以往大不相同了。你不必去让他们理解你的选择，如果他们了解这些变化，一定会支持你的选择。

4.世界的思想观念正在变化

思想的藩篱正在瓦解，社会上的陈规旧俗正在被逐条打破。现在的我们比以往更应该真实地生活，去做真实的自我，发出真实的声音。追求自己心中热爱的事物，无论发生什么，也不要停下逐梦的脚步。

5.人生只有一次

你真的想重蹈他人的覆辙吗？你真的想一辈子日复一日的重复这样的生活吗？你真的希望自己做一些事情，仅仅是因为“他们一直都是这样做的”，或是因为他们告诉你应该要这样做？努力去按照自己的方式生活吧，这真的会给你带来满足。

04

走自己的路

我生活中的重心已经改变了很多。现在新事物对我来说十分重要，而在以前它们对我来说从未如此重要。我专注于自我成长与发展，遵循自己的天性，果断地抛弃那些对我来说无益的事物。

我不再去纠结什么时间该去做什么事，也不再把自己的生活与朋友或同龄人的生活相比较。我正按照自己的方式、自己的节奏去生活。不再将社会上的陈规旧俗奉为圭臬。坦白地说，我已经厌倦了那些条条框框。

找到适合你自己的路，别再依照他人的想法，他人的经验去为自己做出“成长”的选择。这是你的生活，你可以按照最适合自己的方式去生活！

原文链接：https://lifegoalsmag.com/pressure-almost-30/

译者：伐竹猫

监制：April

来源：本文转载自微信公众号：译言（ID：yeeyancom），发现、翻译、分享中文之外的互联网精华。