译 者：心榜翻译创作组 五月
原文标题：How the Mind-Brain Problem Influences our View of Therapy and Psychiatry
原文来源：https://www.madinamerica.com/2022/04/mind-body-problem-influences-view-therapy-psychiatry/
原文作者：Liam G. Bach
译者介绍：热爱平凡生活的一粒尘埃
来源：微信公众号：心榜（ID：psytop）
转载的文章标题：研究证明：如何看待思维和大脑的关系，严重影响心理治疗的效果
普通大众和心理学家们都普遍认为，思维和大脑是独立的、相互作用的实体。
研究人员Jussi Valtonen、Woo-kyoung Ahn和Andrei Cimpian对这种被称为神经二元论的哲学进行了研究，希望以此来了解人们是如何调和内部逻辑矛盾的，以及这种观点是如何影响人们对心理健康治疗和神经科学的误解的。
作者解释说:
身心二元论指的是精神和物质同时存在，但两者又都无法被对方同化的观点。
认知理论者的一个共同主张是，人类是直觉二元论者，思维和身体是截然不同的(例如，Bloom, 2004)。
虽然哲学家们对几种不同的二元论立场进行了辨析，但普遍认为，外行直觉包含两个简单的原则，即大脑与思维在某种程度上是不同的，但两者又会相互作用。
Churchland(2013)将这种观点称为流行二元论:这种理论认为人实际上是‘机器中的幽灵’…… 大多数的观点认为，思维存在于它们控制的身体内部，是在头部中，与大脑紧密接触的。
在美国、比利时、苏格兰、加纳、泰国、中国和瓦努阿图进行的调查发现，参与者认为思维和身体在某些方面是截然不同的。
更具体地说，在1898年，大约50%的美国人认为思维是一种与大脑相互作用的特殊能量形式。
在2009年，超过60%的比利时和苏格兰的参与者表示，思维根本不是物质的。
虽然这些数字并不一定表明显著的人口差异，但它们显示了神经二元论作为一种哲学的流行程度。
思维是存在的，并且它是一种独特的，或许是与大脑和身体完全不同的神秘的东西，这是全世界普遍存在的一种看法。
然而，Valtonen和其他研究人员想知道的是:
人们在接受心理过程和能力归因于大脑的同时，是如何看待思维和大脑的区别的?
正如作者所说，这些信念之间存在着一种冲突。
他们假设，人们会在大脑是思维的生物来源这一观点中自动添加提醒，即大脑对思维的影响要比思维对大脑的影响，可能性更大，或能力更强。
为了了解人们如何运用神经二元论（如果有的话），他们进行了五项研究。质疑信念的主要方法有两种。
在一种方式中，他们向参与者提出抽象的假设问题，并明确地询问思维和大脑的变化。
在另一类问题中，参与者被问及他们对假装的现实案例(如服用精神药物)的影响有何看法。五项研究中有四项的参与者是非专业人员，而第五项研究的参与者是持证心理治疗师。
研究人员预测，如果向参与者展示某人在接受药物治疗的假设情景，参与者会说大脑受到了影响，但如果情境中只涉及谈话治疗，参与者会说思维发生了变化。
一至四项研究中的非专业参与者的研究结果与神经二元论信念和他们的假设是一致的。
参与者一致表示，心理治疗的结果是“完全在思维中”、“完全在心理过程中”和“完全在心理状态中”的变化。
对于不同的参与者，研究中使用了不同的表述，不同的参加治疗的假设原因，以及不同的治疗时间(3个月或12个月)。
与神经二元论一致，参与者报告说，在三个不同的任务中，思维和大脑中的事件，由于因果关系的方向产生了不对称的结果。
在这项研究中引入的新任务中，参与者报告说，思维事件伴随大脑事件的频率低于反之的情况。
就其本身而言，人们相信思维事件在大约一半的时间里会伴随着大脑事件，这一事实表明人们并没有仅使用物理主义模型来推断思维和大脑。
最后，研究人员问道:
“心理治疗师是否也相信大脑在改变思维方面比思维在改变大脑方面更强大?”
在三分之二的任务中，注册心理学家们相信直觉神经二元论哲学。
值得注意的是，与非专业人员相比，一些心理学家参与者更不可能表示：药物会对大脑产生显著影响。
这可能是偏见导致的，因为本质上心理治疗师是与精神药物存在“竞争”关系的不同治疗形式。
但是，这也可能是因为心理治疗师真的相信谈话疗法比药物更可靠、更有帮助。
作者引用了一个例子:
“虽然药物在使用过程中可能会产生影响，但它不会并造成永久性的改变——这是另一个问题——而我相信治疗和经验确实有能力造成永久性的改变。这种思路也从相反的方向解释了结果，即与非专业人员相比，治疗师们更相信心理治疗能够同时改变思维和大脑。”
这项研究的结果有助于阐明神经科学作为心理问题解释因素的吸引力，即使大脑相关的陈述无法说明心理情景。
另外，人们对治疗选择有不同的信念。个体可能会因为对每种治疗方法对大脑或思维的变化影响抱有期望，而错误地或不完全地权衡不同治疗方法的效果。
更糟糕的是，对治疗方法的怀疑会使这些治疗方法无法产生明显效果。
换言之，当个体认为心理治疗肯定会失败，因为他们认为药物治疗(或反之)才能解决他们的问题时，就会产生自我实现的预言。
我是喜猫，关注我，第一时间掌握心理行业动态资讯。
